Bien arrivee
Voila ca y est j y suis !!!
desolee pour les accents, les cedilles et autrea specialites de l orthographe francaise, mon clavier est suedois !!!
Donc apres des au-revoirs larmoyant, je suis passee de l autre cöte du controle de l embarqement et decollage pour Helsinki !!
Les hotesses parlent en finnois puis en anglais quand elles voient que tu comprend rien du tout !
Pour les instructions de securite, il y en a un peu en francais mais vraiment pour la forme et je dois dire que l anglais avec l accent finnois dans un micro c est pas tres facile å comprendre. Alors on se dit que tout va bien faut juste faire comme les voyants disent de faire et regarder le paysage par le hublot (jusqu au dessus de la mer du nord, apres c est trop nuageux).
Le 2eme avion etait deja plus sport ! pas de place reservee, on se met ou on veut comme dans le bus. J etais la seule etrangere a bord mais le stewart parlait quand meme anglais c est cool !
Par contre quand on regarde par le hublot et que l on apercois une helice on se demande un peu ou on est et ou on va mais apres on se prend pour une aventuriere et ca va mieux !
Par contre ca fait un bruit enorme et ca vibre de partout un peu comme une super 5 lancee ä fon sur l autoroute !
Voila pour le trajet. A vasaa, Annika m attendait avec Tanja et m on acceuillie dans leur "small town" (apres 1 h de route a travers la nuit finlandaise). Je suis plutot fiere de moi, je comprend ce qu elle me dit et j arrive a lui repondre. Par contre la hollandaise dans la chambre d a cöte est plus difficile ä comprendre alors tu dis YES YES parce que tu es fatiguee et tu reposeras les questions demain !!!
desolee pour les accents, les cedilles et autrea specialites de l orthographe francaise, mon clavier est suedois !!!
Donc apres des au-revoirs larmoyant, je suis passee de l autre cöte du controle de l embarqement et decollage pour Helsinki !!
Les hotesses parlent en finnois puis en anglais quand elles voient que tu comprend rien du tout !
Pour les instructions de securite, il y en a un peu en francais mais vraiment pour la forme et je dois dire que l anglais avec l accent finnois dans un micro c est pas tres facile å comprendre. Alors on se dit que tout va bien faut juste faire comme les voyants disent de faire et regarder le paysage par le hublot (jusqu au dessus de la mer du nord, apres c est trop nuageux).
Le 2eme avion etait deja plus sport ! pas de place reservee, on se met ou on veut comme dans le bus. J etais la seule etrangere a bord mais le stewart parlait quand meme anglais c est cool !
Par contre quand on regarde par le hublot et que l on apercois une helice on se demande un peu ou on est et ou on va mais apres on se prend pour une aventuriere et ca va mieux !
Par contre ca fait un bruit enorme et ca vibre de partout un peu comme une super 5 lancee ä fon sur l autoroute !
Voila pour le trajet. A vasaa, Annika m attendait avec Tanja et m on acceuillie dans leur "small town" (apres 1 h de route a travers la nuit finlandaise). Je suis plutot fiere de moi, je comprend ce qu elle me dit et j arrive a lui repondre. Par contre la hollandaise dans la chambre d a cöte est plus difficile ä comprendre alors tu dis YES YES parce que tu es fatiguee et tu reposeras les questions demain !!!
posted by Claire at 1:28 PM
1 Comments:
Yes Yes!!!
Comme tu dits, des adieux larmoyants... t' en as laissé 3 sur le bord de la route qui faisait pas trop les malins.Content que le voyage se soit bien passé.
Content egalement que t' ai pas trop de problémes pour communiquer.
Encore sous le choc de ton depart tu comprendras que je ne sois pas trés bavard.
Un conseil pour parler avec la hollandaise:Prends une pomme de terre tout juste sortie du four, donc bien chaude, mets la dans ta bouche, et parle lui allemand... à default de te faire comprendre, t' auras l' accent.---->he ouais fallait bien terminer sur une connerie (^_^)
P.S.On veut des photos!
RE.P.S.des filles, pas du pays!!!
RERE.P.S.bon des photo du pays si tu veux, mais avec des filles alors!!!
RERERE.P.S.Tu rentre quand, tu nous manque déja!!!
RERERERE.P.S.En fait par "nous" je veux dire moi mais je me suis dit que c' etait pas politiquement correcte...puis apres reflexion,le politiquement correcte ne m'a jamais attire alors je vais etre egoiste et le hurler bien fort "TU ME MANQUE DEJA "(T_T).
RERERERERE.P.S.Vivement le prochain post de ta part.
RERERERERERE.P.S. la prochaine fois je mettrais moins de P.S.
RERERERERERERE.P.S. GROS BIZOUX
Enregistrer un commentaire
<< Home