God jul !! Hyvää Juolua !!

J ai plein de choses fantastiques en Laponie !!! Je vous raconterai dans le prochain post vous allez halluciner !

Petit message avant de partir...

Nous avons reussi ä faire des buches de noel pour les enfants et nous avons fabriques des etoiles. Il a neige un peu mais ca alterne avec la pluie ce qui n est pas terrible !
La fete de noel de l ecole c est bien passe, j ai chante des chants de noel en suedois avec ma classe et... Marlene a glisse !

Et oui, je prends le car cette nuit ä 3h du matin pour Rovaniemi ! Je passerai tous vos messages au pere noel !
Je ne sais pas ce que j aurai comme connexion internet alors je vous souhaite des maintenant de bonnes fetes de fin d annees ä tous !

Bientot noel !

Et en Finlande, noel est une fete tres importante ! Il y a beaucoup de preparatifs, alors pour se mettre au gout du pays, Marlene et moi avons fait des pepparkakor dimanche, c etait rigolo !

Et aujourd hui c etait la fete de noel ä eftis. On etait tous tres mignons avec nos bonnets de pere noel ! La preuve :

Premiere aurore boreale !....

Vendredi soir, la fete de l ecole ou Shannon travaille etait tres sympa, c est impressionant ce que les enfants peuvent faire ici, on se rend vraiment compte de la difference du systeme scolaire !
Et Marlene a gagne un paquet a la loterie !

Et vendredi soir, on etait tranquillement en train de dinner quand Shannon a recu un texto qui lui disait d aller voir dehors. On s est toutes precipitees aux fenetres mais on a rien vu. Alors on a enfile nos chaussures en vitesse et on s est precipite dehors chacune dans une direction. J ai fait le tour du batiment, et lå j ai vu de la lumiere verte qui bougeait dans le ciel, puis j ai entendu Shannon qui nous appeler. C etait la fin de l aurore boreale mais c etait sympa et j aime meme vu une etoile filante !
C est en ressortant quelques minutes plus tard et en voyant le ciel tout noir que l on se rend que ca fait beaucoup de lumiere !

Hier soir on a ete au pub de Nykarleby, c est toujours une experience interessante, faudra demander a Marlene son temoignage !

Wououh !

Petite photo de notre sapin de noel

du passage eclair de Lucia mercredi, sous la pluie ils n ont pas l habitude (normalement il y a de la neige)







et de 2 francaises ä Jacobstad.

Je suis trop contente que Marlene soit la, ca fait du bien !!!!

Ce soir je vais a la fete de noel ä l ecole ou travaille Shannon et je pense que le programme du week end va etre charge aussi.

Bref c est que du bonheur !!

Vive le SVE !!

J ai passe un super week end a Kokkola : shopping de noel et grosse soiree samedi soir pour l anniversaire d un volontaire polonais !
C est vraiment genial de rencontrer plein de jeunes de partout !
Et dimanche soir, avec Monika et Shannon, nous avons fait notre sapin de noel. Il ne manque plus que la neige et ce sera parfait !

On commence a faire des gateaux de noel a Folkis (lä ou je travaille), j ai hate d y gouter !

Le programme pour le mois de decembre s annonce excellent : mercredi ste Lucia, ma super copine qui arrive jeudi, lundi boum de noel a Folkis, mercredi fete de noel a l ecole et ... depart pour Rovaniemi par le bus de nuit : 3 petits jour en Laponie chez le papa noel puis noel et jour de l an a Kokkola !

Mais j essairai de vous raconter tout ca au fur et a mesure !

Vårt land

Hier c etait la fete nationale de la Finlande, commemoration de l independance et de la fin de la guerre en 1947. Personne ne travaillait sauf la presidente qui a passe beaucoup de temps a serrer des mains pour sa petite soiree. Les finlandais profite de ce jour pour se reposer en famille et regarder la tele (et critiquer les tenues des invites de la presidente), bref c est tres palpitant !

Je vous envois un petit apercu de moi vetue en scandinave
....
Petit jeu : qu est ce que j ai dans les mains ?

Tant de choses å raconter.....

Alors commencons par le debut !
Dans la nuit de mercredi ä jeudi, j ai dormi dans la chambre de Shannon, entre elle et Suzan (une volontaire canadienne ä Kokkola), au milieu des dreams catchers et en regardant les etoiles parce qu elle ne ferme pas les rideaux... Et cela parce que j ai prete ma chambre a leur mentor qui visite les volontaires pour voir si tout se passe bien.
Jeudi soir, j ai chante (enfin essayer) des chants de noel finlandais avec le groupe finnois de Nykarleby et on assiste a une demonstration de chant indien, c etait tres impressionnant ! Leur mentor est un veritable Mohauk !! Ensuite nous sommes alles voir un concert de plein de groupes de jeunes.

Vendredi : depart pour Stockholm ! Bus jusqu a Turku puis ferry toute la nuit. Arrivee au petit matin, nous avons pris le petit dejeuner ä l hotel (un veritable festin !!!) puis shopping toute la journee et le soir : internationnal horse show. Dimanche, passage oblige par Ikea (et oui il y a des fans de ce magasin au Canada aussi !) puisque nous etions dans son pays d origine. Ensuite tourisme dans la vieille ville avec passage par le royal palace : demeure du roi ! Et puis retour au ferry et ä Nykarleby.
Voici quelques photots de Stockholm...

Je suis pas tres douee pour le mise en page alors voila les legendes : la photo sombre avec un clochet pointu, c est une vue de la ville ville, celle avec le ciel bleu est prise de l interieur de la cour du palai, la grande photo est celle d une rue dans le centre et la derniere est une autre vue de Stockholm..

J ai passe un super week end, on s est bien marrees ! Mais je suis fatiguee, les nuits a bord du ferry ne sont pas tres reposantes et on a beaucoup marche.